| 
 | 
 
 
 
 
 
Artist: Rinaldo Zhok 
Title: Liszt-Verdi: Complete Paraphrases and Free Transcriptions 
Year Of Release: 2014 
Label: Odradek Records 
Genre: Classical 
Quality: flac lossless / flac 24bits - 96.0kHz +Booklet 
Total Time: 01:21:11 
Total Size: 283 mb / 1.15 gb 
WebSite: Album Preview 
 
Tracklist 
 
01. Don Carlo, Coro di festa e Marcia funebre, R. 268, S. 435 
02. Salve Maria! from I lombardi alla prima crociata (1st version), R. 264, S. 431 
03. Rigoletto, paraphrase de concert, R. 267, S. 434 
04. Ernani, paraphrase de concert (1st version), R. 293, S. 431a 
05. Miserere from Il Trovatore, R. 266, S. 433 
06. Ernani, paraphrase de concert (2nd version), R. 265, S. 432 
07. Réminiscences de Simon Boccanegra, R. 271, S. 438 
08. Aida, Danza sacra e Duetto finale, R. 269, S. 436 
09. Agnus Dei from Messa da Requiem, R. 270, S. 437 
 
 
Rinaldo Zhok dedicates a disc honoring Verdi’s bicentenary with Liszt’s complete operatic transcriptions and paraphrases, which he brings together for the first time on CD in their entirety. Building on from Liszt adaptations, Rinaldo highlights what one might define the Verdian spirituality, projects the dramatic force of the personages of the arias, and creates a theater without words and without images, suggested only by the sounds of the piano. The resulting exchange is quite wonderful: Liszt giving Verdi his hands, Verdi giving Liszt his voice. 
 
艺术家:里纳尔多·若克(Rinaldo Zhok) 
作品名称:《李斯特-威尔第:完整的改编曲与自由转录作品》 
发行年份:2014年 
厂牌:奥德拉德克唱片公司(Odradek Records) 
音乐类型:古典音乐 
音质:FLAC无损格式 / FLAC 24比特 - 96.0千赫兹 + 小册子 
总时长:1小时21分11秒 
总大小:283兆字节 / 1.15吉字节 
网站:专辑预览 
 
曲目列表 
01. 《唐·卡洛》,节庆合唱与葬礼进行曲,R. 268,S. 435 
02. 《圣母颂!》,选自《伦巴第人在第一次十字军中》(第一版),R. 264,S. 431 
03. 《弄臣》,音乐会改编曲,R. 267,S. 434 
04. 《埃尔纳尼》,音乐会改编曲(第一版),R. 293,S. 431a 
05. 《慈悲经》,选自《游吟诗人》,R. 266,S. 433 
06. 《埃尔纳尼》,音乐会改编曲(第二版),R. 265,S. 432 
07. 《西蒙·波卡涅拉的回忆》,R. 271,S. 438 
08. 《阿依达》,神圣舞曲与终曲二重唱,R. 269,S. 436 
09. 《羔羊经》,选自《安魂弥撒曲》,R. 270,S. 437 
 
里纳尔多·若克发行了一张专辑,以纪念威尔第诞辰两百周年,专辑收录了李斯特对威尔第歌剧的完整改编曲和转录作品,并且这是这些作品首次完整地被收录在一张CD中。在李斯特改编作品的基础上,里纳尔多突出了人们可以称之为威尔第式的精神内涵,展现了咏叹调中人物的戏剧力量,并且创造了一个没有台词、没有画面,仅由钢琴之声来暗示的戏剧世界。最终呈现出的效果非常美妙:李斯特赋予威尔第他的双手(指演奏),威尔第赋予李斯特他的声音(指音乐内涵)。  
 
 
 
 |   
 
 
 
 |